日記 « メタボ | 活動報告のトップ | 渦開き »

2014年03月05日

津名高校１５回生へ

米国サンフランシスコから届いたメールを紹介します。

to Mayor Kado:

Kado kun,
Not sure if this e-mail will reach you but just wanted to say "thank you"for at tending my mother`s
funel out of your busy schedule.
It made a big difference.
I always wated to reach out to you to congratulate your success but shy in doing so.

Maybe will meet at class reunion some day.

I was coming home twice a year but now with my mother gone will probably be less.
If you have a chance to come to San Francisco please let me know.

Wishing you a continued success in your career .
We, classmates, are proud of you.

Best regards,

Chikako Hirata

なお、返事は日本語で書きましたが、省略します。