日記 « １３日の金曜日 | 活動報告のトップ | 猿山の猿 »

2015年11月14日

冗談とjoke

辞書によると、日本語の冗談は、ふざけからかいに近い意味を持つのに対し、英語のjokeは、一口ばなし、コント、あるいは言葉の洒落の意味にも使われる。

an apt joke と　a nasty joke。発する側よりも受け取る側に問題が有るように思われる。
それをユーモアと取るか、言葉の直接の意味と取るか、会話自体が全く違ったものになるし、それは、頭の柔軟性に繋がります。

joke　を説明しなければならない相手との会話は、死を待つ旅人のように疲れる。

・主な出来事（門　日誌）
・淡路ふれあいフェステイバル。ONOKORO
挨拶のキーワード「歓迎、淡路市立公園ONOKORO、高田屋嘉兵の古波止、埋め立て、地元企業の経営、ミシュランガイド、多国籍料理タイカレー等、環境未来島構想など」

今日明日の二日間で８万人の人出。有難うございます。

大空に希望の風船を挙げました。

・関西看護医療大学学園祭
地域の核として育ちつつあります。

公私協調、市民も参加、卒業生も多く訪れ、江川学長さんも、魚住消防団長も楽しんでいました。

・暴力追放淡路市民の集い。しづかホール。会場いっぱいに市民が集結しました。

市を代表して挨拶をしました。「暴力団壊滅！」

淡路市危機管理部も頑張っていました。司会の上林さん。絶妙のトークです。ご苦労様でした。

県警の音楽隊。いつもご苦労様です。素晴らしいパホーマンスでした。

美ら美らが、沖縄の素晴らしい歌をご披露してくれました。有難うごじました。

・第１１回日本酒再発見の夕べ。淡路市立サンシャインホール
　主催者の高田佐登美さんのエネルギーが会場にあふれていました。
　有難うございました。

・順心会意見交換。
　　情報を共有し相互連携、有難うございました。

・市内視察。東浦地区。道路も大渋滞。忙しい一日でした。

（一言）
「ゆうパックご不在連絡票」という黄色の台紙に赤の横線が入っている紙を見ると、疲れが増す。
長い冗談の電話会話の後、多くは不毛の待機をしたあと、翌日以降に自分で受け取りに行く。
民営化の前はそうではなかったような気がします。今でもネガテイブな反対行動が残っているのかと疑いたくなります。(笑)