日記 « こころは少年 | 活動報告のトップ | 北方領土 »

2022年02月26日

ふるさと淡路島

と表題された、CDが有ります。
いずれフェイスブックに動画をアップするつもりですが、もともとの原題は、「心は少年」でした。
どちらにすべきか迷いましたが、「さあ、どうする！」と自分に問うてから、直球でいきました。

もうひとつ。これは、淡路にすべきか淡路島にすべきかで迷いました。
これは、変化球でいきました。

いずれにしても日本語は難しい。それ故、面白いとも言えます。